-
1 exempt
1. adjective 2. transitive verbbefreien ( from von)* * *[iɡ'zempt] 1. verb(to free (a person) from a duty that other people have to carry out: He was exempted from military service.) befreien2. adjective(free (from a duty etc): Children under 16 are exempt from the usual charges for dental treatment.) befreit- academic.ru/25592/exemption">exemption* * *ex·empt[ɪgˈzempt, eg-]I. vtto \exempt sb from military service jdn vom Militärdienst freistellengoods \exempt from this tax von dieser Steuer ausgenommene Waren\exempt from duty gebührenfrei\exempt from excise von der Verbrauchssteuer ausgenommen* * *[Ig'zempt]1. adjbefreit (from von)2. vtperson, business befreiento exempt sb from doing sth — jdn davon befreien, etw zu tun
* * *exempt [ıɡˈzempt]A v/tbe exempted from sth von etwas ausgenommen werden oder sein;exempt sb from liability jemandes Haftung ausschließen;2. freistellen ( from military service vom Wehrdienst)from von):exempt from taxation steuerfreiC s (von Steuern etc) Befreite(r) m/f(m)* * *1. adjective 2. transitive verbbefreien ( from von)* * *adj.freigestellt adj. -
2 exempt
iɡ'zempt 1. verb(to free (a person) from a duty that other people have to carry out: He was exempted from military service.) frita, gi dispensasjon2. adjective(free (from a duty etc): Children under 16 are exempt from the usual charges for dental treatment.) fri(tatt) forfritaIverb \/ɪɡˈzem(p)t\/, \/eɡˈzem(p)t\/frita, dispensere, forskånebe exempted bli fritatt, få dispensasjon, få fritakexempt from frita fra forskåne fraIIadj. \/ɪɡˈzem(p)t\/, \/eɡˈzem(p)t\/fritatt, unntatt, friexempt from fritatt fra\/for forskånet fra -
3 exempt
iɡ'zempt
1. verb(to free (a person) from a duty that other people have to carry out: He was exempted from military service.) eximir
2. adjective(free (from a duty etc): Children under 16 are exempt from the usual charges for dental treatment.) exentotr[ɪg'zempt]1 exento,-a, libre ( from, de)1 eximir, dispensar ( from, de)exempt [ɪg'zɛmpt, ɛg-] vt: eximir, dispensar, exonerarexempt adj: exento, eximidoadj.• excusado, -a adj.• exento, -a adj.• franco, -a adj.• inmune adj.v.• dispensar v.• exceptuar v.• excusar v.• exentar v.• eximir v.• franquear v.• indultar v.• libertar v.• librar v.
I ɪg'zempt
II
to be exempt FROM something — estar* exento de algo
to be exempt FROM -ING — estar* eximido de + inf
[ɪɡ'zempt]exempt from tax — exento or libre de impuestos
1.2.VTto exempt sth/sb (from sth/from doing sth) — eximir algo/a algn (de algo/de hacer algo), dispensar algo/a algn (de algo/de hacer algo)
* * *
I [ɪg'zempt]
II
to be exempt FROM something — estar* exento de algo
to be exempt FROM -ING — estar* eximido de + inf
exempt from tax — exento or libre de impuestos
-
4 exempt
ɪɡˈzempt
1. сущ.
1) человек, освобожденный от уплаты налогов или военной обязанности (а также пользующийся другими привилегиями и льготами)
2) церк.;
ист. церковное объединение, не подчиняющееся епископату
2. прил.
1) а) свободный, освобожденный ( от обязанностей, налога, военной службы и т. п.) (from) ;
лишенный привилегий exempt from tax ≈ освобожденный от налога б) свободный, независимый;
не подлежащий контролю There is no European country in which ecclesiastical societies are exempt from civic control. ≈ Нет ни одной европейской страны, в которой религиозные общества свободны от гражданского контроля.
2) а) лишенный, свободный (от недостатков, пороков и т. п.) (from) Syn: free
1. б) чистый, незапятнанный( о репутации) Syn: unsullied
3. гл.
1) освобождать( от обязанности, налога) (from) ;
предоставлять льготу, привилегию Being very small can exempt a man from military service. ≈ Если человек слишком маленького роста, его могут освободить от военной службы. a man exempted from military service ≈ освобожденный от военной службы exempt from duties ≈ освобождать от уплаты пошлины exempt from liability ≈ освобождать от ответственности exempt from taxes ≈ освобождать от налогов exempt transaction ≈ освобождать сделку от налогообложения
2) уст. изымать, исключать Syn: set apart лицо, пользующееся льготами, привилегиями ( историческое) монастырь, церковь, церковь или священник, не входящие в ведение епископа свободный, освобожденный;
не подлежащий (чему-л.) - * from duties беспошлинный - * from taxation не подлежащий обложению налогом, свободный от недостатков и т. п. - * from passions не знающий страстей пользующийся особыми льготами, привилегированный - * class (американизм) категория кандидатов на должности в правительственных учреждениях, освобожденная от проверки (пригодности и т. п.) - * monastery( историческое) монастырь, не входящий в ведение епископа освобождать (от обязанности и т. п.) - to * from taxation освобождать от налогообложения - to * from a fine освободить от уплаты штрафа изымать - to * from the jurisdiction изъять из юрисдикции exempt давать освобождение ~ изъятый, изымать, освобожденный, свободный, освобождать, предоставлять льготу ~ изъятый ~ изымать ~ освобождать (от обязанности, налога;
from) ~ освобождать ~ освобожденный;
освобождать (от налогов, военной службы) ~ освобожденный ~ освобожденный (от налога, военной службы и т. п.) ~ пользующийся особыми льготами ~ привилегированный ~ свободный (от недостатков и т. п.) ~ свободный ~ from liability освобождать от ответственности ~ from liability освобожденный от ответственности ~ from liability to register освобожденный от обязанности регистрировать ~ from repayment освобожденный от выплат по долговому обязательству ~ from tax освобожденный от налога tax: exempt from ~ освобожденный от налога income tax ~ освобождение от подоходного налога -
5 exempt
I [ɪg'zempt]aggettivo esenteII [ɪg'zempt]verbo transitivo esentare, esonerare* * *[iɡ'zempt] 1. verb(to free (a person) from a duty that other people have to carry out: He was exempted from military service.) esentare2. adjective(free (from a duty etc): Children under 16 are exempt from the usual charges for dental treatment.) esente* * *exempt /ɪgˈzɛmpt/A a.esente: These goods are exempt from duty, questa merce è esente da dazioB n.● exempt from military service, esente da obblighi militari; militesente.(to) exempt /ɪgˈzɛmpt/v. t.esentare; esonerare; dispensare: to exempt sb. from service in the army, esonerare q. dal servizio militare.* * *I [ɪg'zempt]aggettivo esenteII [ɪg'zempt]verbo transitivo esentare, esonerare -
6 exempt
1. [ɪg'zempt], [eg-], [ɪkˌsempt], [ek-] прил.1)а) свободный, освобождённый (от обязанностей, налога, военной службы); пользующийся привилегиямиб) свободный, независимый; не подлежащий контролюThere is no European country in which ecclesiastical societies are exempt from civic control. — Нет ни одной европейской страны, в которой религиозные общества свободны от гражданского контроля.
2)а) лишённый (недостатков, пороков)Syn:б) чистый, незапятнанный ( о репутации)Syn:2. [ɪg'zempt], [eg-], [ɪkˌsem-], [ek-] сущ.1) человек, освобождённый от исполнения каких-л. обязанностей (уплаты налогов, военной службы), пользующийся какими-л. привилегиями и льготами2) ист. церковное объединение, не подчиняющееся епископату3. [ɪg'zempt], [eg-], [ɪkˌsem-], [ek-] гл.1) освобождать (от обязанности, налога); предоставлять льготу, привилегиюBeing very small can exempt a man from military service. — Если человек слишком маленького роста, его могут освободить от военной службы.
2) уст. изымать, исключатьSyn: -
7 exempt
[iɡ'zempt] 1. verb(to free (a person) from a duty that other people have to carry out: He was exempted from military service.) fritage2. adjective(free (from a duty etc): Children under 16 are exempt from the usual charges for dental treatment.) fritaget* * *[iɡ'zempt] 1. verb(to free (a person) from a duty that other people have to carry out: He was exempted from military service.) fritage2. adjective(free (from a duty etc): Children under 16 are exempt from the usual charges for dental treatment.) fritaget -
8 exempt
[ɪg'zɛmpt] 1. adj2. vtexempt from — zwolniony z +gen
to exempt sb from — zwalniać (zwolnić perf) kogoś z +gen
* * *[iɡ'zempt] 1. verb(to free (a person) from a duty that other people have to carry out: He was exempted from military service.) zwolnić2. adjective(free (from a duty etc): Children under 16 are exempt from the usual charges for dental treatment.) zwolniony (z opłat itp.) -
9 exempt
mentes, felmentett to exempt: felment, mentesít* * *[iɡ'zempt] 1. verb(to free (a person) from a duty that other people have to carry out: He was exempted from military service.) felment vkit2. adjective(free (from a duty etc): Children under 16 are exempt from the usual charges for dental treatment.) mentes -
10 exempt
[iɡ'zempt] 1. verb(to free (a person) from a duty that other people have to carry out: He was exempted from military service.) oprostiti (česa)2. adjective(free (from a duty etc): Children under 16 are exempt from the usual charges for dental treatment.) oproščen* * *I [igzém(p)t]adjective ( from) prost, izvzet, osvobojenII [igzém(p)t]nounosvobojenec, koncesionar; poveljnik telesne stražeIII [igzém(p)t]transitive verb( from) osvoboditi, prizanesti, izvzeti -
11 exempt
-
12 exempt
[iɡ'zempt] 1. verb(to free (a person) from a duty that other people have to carry out: He was exempted from military service.) dispensado/VERBO!2. adjective(free (from a duty etc): Children under 16 are exempt from the usual charges for dental treatment.) isento* * *ex.empt[igz'empt] n pessoa privilegiada, isenta de certo dever. • vt isentar, libertar, dispensar, eximir. • adj isento, livre, liberto. -
13 exempt
adj. muaf, özgür, serbest————————v. muaf tutmak, çürüğe çıkarmak* * *1. muaf tut (v.) 2. muaf (adj.)* * *[iɡ'zempt] 1. verb(to free (a person) from a duty that other people have to carry out: He was exempted from military service.) muaf tutmak2. adjective(free (from a duty etc): Children under 16 are exempt from the usual charges for dental treatment.) muaf -
14 exempt
-
15 exempt
[iɡ'zempt] 1. verb(to free (a person) from a duty that other people have to carry out: He was exempted from military service.) atbrīvot (no nodokļiem, saistībām u.tml.)2. adjective(free (from a duty etc): Children under 16 are exempt from the usual charges for dental treatment.) atbrīvots (no nodokļiem, saistībām u.tml.)* * *atbrīvot; atbrīvots -
16 exempt
-
17 exempt
adj. undantagen--------v. frita, ge dispens* * *[iɡ'zempt] 1. verb(to free (a person) from a duty that other people have to carry out: He was exempted from military service.) befria, ge dispens2. adjective(free (from a duty etc): Children under 16 are exempt from the usual charges for dental treatment.) undanta -
18 exempt
[iɡ'zempt] 1. verb(to free (a person) from a duty that other people have to carry out: He was exempted from military service.) osvobodit2. adjective(free (from a duty etc): Children under 16 are exempt from the usual charges for dental treatment.) vyňatý* * *• vyjmutý• zproštěný• zprostit• osvobozený -
19 exempt
[iɡ'zempt] 1. verb(to free (a person) from a duty that other people have to carry out: He was exempted from military service.) oslobodiť2. adjective(free (from a duty etc): Children under 16 are exempt from the usual charges for dental treatment.) nepodliehajúci, oslobodený (od)* * *• vynat z• oslobodený od -
20 exempt
См. также в других словарях:
Engaged in one precept, exempt from another — The idea that someone who is engaged in the performance of one precept of the Law is exempt from another precept is a concept in rabbinical Judaism. In Hebrew this is rendered עוסק במצוה פטור מן המצוה, osek b mitzvah patur min hamitzvah (lit.… … Wikipedia
exempt employees — USA Under the Fair Labor Standards Act (FLSA), employees who are exempt from coverage for minimum wage payment requirements and/or overtime requirements because they qualify for one or more exemptions carved out by the FLSA. The primary and most… … Law dictionary
exempt — /ɪg zempt/ adjective not forced to do something, especially not forced to obey a particular law or rule, or not forced to pay something ● Anyone over 65 is exempt from charges ● He was exempt from military service in his country. ♦ exempt from… … Dictionary of banking and finance
exempt — ex|empt1 [ıgˈzempt] adj [Date: 1300 1400; : Latin; Origin: exemptus, past participle of eximere; EXAMPLE] not affected by something, or not having to do it or pay it exempt from ▪ The interest is exempt from income tax . ▪ Children are exempt… … Dictionary of contemporary English
exempt — /ɪg zempt/ adjective not covered by a law, or not forced to obey a law ● Anyone over 65 is exempt from charges ♦ exempt from tax not required to pay tax ● As a non profit making organisation we are exempt from tax. ■ verb 1. to free something… … Marketing dictionary in english
Exempt Wholesale Generator — (EWG) An unregulated subsidiary of an electric utility that is allowed to generate and sell wholesale power as an independent energy producer, and is exempt from the Public Utility Holding Company Act of 1935. An EWG is a category of power… … Energy terms
exempt — I UK [ɪɡˈzempt] / US adjective allowed to ignore something such as a rule, obligation, or payment a tax exempt savings account exempt from: Currently, developing nations are exempt from certain restrictions on carbon emissions. II UK [ɪɡˈzempt] / … English dictionary
exempt — ex|empt1 [ ıg zempt ] adjective allowed to ignore something such as a rule, obligation, or payment: a tax exempt savings account exempt from: Currently, developing nations are exempt from certain restrictions on carbon emissions. exempt ex|empt 2 … Usage of the words and phrases in modern English
exempt — [ɪg zɛm(p)t, ɛg ] adjective free from an obligation or liability imposed on others: these patients are exempt from all charges. verb make exempt. noun a person who is exempt from something, especially the payment of tax. Derivatives exemption… … English new terms dictionary
Exempt Commodity — Any commodity other than an excluded or agricultural commodity. Transactions in an exempt commodity may only be between eligible contract participants or commercial entities, and cannot be executed on a trading facility. This serves as a residual … Investment dictionary
exempt — 1. noun One who has been released from something. 2. verb To grant (someone) freedom or immunity . See Also: exemption 3. adjective … Wiktionary